-
1 экран телевизора
-
2 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
3 экран
мвы́йти на экра́н — über die Léinwand géhen (непр.) vi (s)
2) ( ограждение) Schirm m, Schírmwand f; тех. Ábschirmung f -
4 экран
1) в кино, для демонстрации диапозитивов die Léinwand =, LéinwändeНа экра́не появи́лось знако́мое лицо́. — Auf der Léinwand erschíen ein bekánntes Gesícht.
Этот фильм ско́ро поя́вится на экра́нах. — Díeser Film läuft bald über die Léinwand.
2) телевизора der Bíldschirm - (e)s, -eтелеви́зор с больши́м экра́ном — ein Férnseher mit éinem gróßen Bíldschirm.
На экра́не появи́лось изображе́ние. — Auf dem Bíldschirm erschíen ein Bild.
-
5 частота вывода пикселов на экран
nTV. Pixelfrequenz (телевизора, монитора), Pixelgeschwindigkeit (телевизора, монитора), Pixelrate (телевизора, монитора)Универсальный русско-немецкий словарь > частота вывода пикселов на экран
См. также в других словарях:
экран — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экрана, чему? экрану, (вижу) что? экран, чем? экраном, о чём? об экране; мн. что? экраны, (нет) чего? экранов, чему? экранам, (вижу) что? экраны, чем? экранами, о чём? об экранах 1. Экраном… … Толковый словарь Дмитриева
Экран — Приснился экран кинотеатра – вскоре вы будете приглашены на вечеринку, которая плавно перейдет в романтическое свидание с кем то из гостей. Случайное знакомство вас разочарует. Разбили во сне экран телевизора – проявите максимум терпения … Большой универсальный сонник
Экран — Видеть во сне экран кинотеатра вскоре вы будете приглашены на вечеринку, которая плавно перейдет в занятия любовью с кем то из гостей. Случайная связь вас разочарует. Разбивать экран телевизора если вы не проявите максимум терпения, то вам грозит … Cонник Фрейда
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Светодиодный графический экран — Светодиодный экран Светодиодный экран (LED screen, LED display) устройство отображения и передачи визуальной информации, в котором каждой точкой, пикселем (pix) является полупроводниковый светодиод … Википедия
голубой экран — Об экране телевизора; о телевизоре … Словарь многих выражений
Режим PIP с 2 тюнерами — Экран телевизора Samsung может быть разделен на 2 половины, при этом будут демонстрироваться 2 различных изображения, что улучшает эксплуатационные качества телевизора … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… … Энциклопедия техники
Световой пистолет — Zapper световой пистолет для приставки NES. Версия для США.[1] Световой пистолет указывающее устройство для … Википедия
БК — Тип Бытовой компьютер Выпущен … Википедия
БК (семейство компьютеров) — У этого термина существуют и другие значения, см. БК (семейство компьютеров) (значения). БК (семейство компьютеров) Тип … Википедия